×

Szükségünk van a Te segítségedre is! - Ha támogatni tudsz minket, akkor a MagyaRock Hírességek Csarnoka Egyesület bankszámlaszámára - K&H Bank 10403239-50526686-48521004 - tudsz utalni nekünk! Kérjük, hogy a közlemény rovatba ne feledd el beírni: passzio, hogy a támogatásod célba érjen! Ciki, vagy sem, de sajnos idáig jutottunk! E finita la commedia...

 Ayreon - The Human Equation vége 

Megjelent: 2005. augusztus 04. csütörtök 00:00
Szerző: pjuan
    Dalszövegek 
A dalszöveg hosszúsága miatt kellett két részre bontani ennek a fantasztikus lemeznek a fordítását. Ez a második, és egyben utolsó rész!

Ha támogatni tudsz minket, akkor a MagyaRock Hírességek Csarnoka Egyesület bankszámlaszámára - K&H Bank 10403239-50526686-48521004 - tudsz utalni, a közlemény rovatba kérjük ne feledd el beírni: passzio.

Kedves Barátaink! Oldalunk lelke, sorsa fordulóponthoz érkezett. Egy végtelenül anyagias, politikával átitatott világban, minket is lassan-lassan utolért a nagy kérdés, merre vezet tovább az utunk, vagyis őszintébben: "lesz-e a haszon őszire?" Sok éve már annak, hogy páran - merő lelkesedésből - úgy döntöttünk: létrehozunk egy független zenei oldalt, ahol szabadon leírhatjuk a véleményünket. Mindentől és mindenkitől függetlenül fogtunk bele ebbe a nagyon komoly feladatba, ami az elmúlt több, mint tíz évben sok ezernyi egyéni hangú, reményeink szerint mások számára inspiráló és vitaindító írásmű formájában valósult meg. Az aktuális divatoktól és trendektől függetlenül értékeltük a körülöttünk lévő zenei világot, csak a minőséget figyelembe véve, magunknak is a valóságot keresgélve.

Függetlenségünk időközben ezernyi értéket teremtett. Olyan emberekkel készíthettünk interjúkat, akikkel mások nem beszélgettek, ma már ismeretlennek számító régi hősöktől kérdeztük meg a múltjuk titkait - és ők a függetlenségünk miatt, őszintén mesélték el az életüket. Az évek alatt sok száz cikksorozatot írtunk, mélységében felderítve és elmesélve hazai és külföldi zenekarok életművét, sorsát. Közben olyan véleményeket is megfogalmazhattunk, amiket mások nem szoktak. Mindezzel többek, mások lettünk, mint Tisztelt - és szintén alulfinanszírozott - sorstársaink. A nagy kérdés pedig a cikkek számával és oldalunk értékeivel egyre csak növekedett: "lesz-e a haszon őszire?" És a válasz is egyre nevetségesebbnek tűnt: "semmi, nulla, zéró, mindenkinek ez a hobbija, akinek nem inge, az nem veszi föl!"

Most a sorsunk újra fontos kérdéssé kezd válni! A létező út is világosnak tűnik. Feladjuk az oly régen és féltve őrzött függetlenségünket, vagy sem? Az árát mindenképpen megfizetjük a döntésünknek, hiszen a lelkesedésünk a pénzünkkel együtt fogy. Ezért a szokásos kérdést kell feltennünk: hajlandó vagy-e anyagilag támogatni az általunk végzett munkát? Örülnénk, ha támogatnál minket, cserébe mi - a szokásos kötelező: hirdetésed megjelenítése mellett - a folytatást tudjuk felajánlani! És sajnos jelzésként kell értékelnünk, ha ezen felhívásunk után nem érdekel a sorsunk. A végső döntésünket majd a pénztárcánk alakulása alapján hozzuk meg... és akkor még a kötelező, mégis egyre halasztott fejlesztéseinkről nem is beszéltünk...

Ha megteheted, támogass minket, a függetlenségünket, akkor is, ha nem értesz egyet a véleményünkkel! Mert mit kezdesz majd azzal, ha mindenki csak veled bólogat... és senki sem mond neked más nézőpontot? Mert, ha nem tudod, hogy létezik Epres Túrótorta, akkor azt sem tudod eldönteni, hogy izlik-e, vagy nem!?

Ezer forint is segít, de egymillió többet, tízmillióért pedig személyes köszönőlevelet is írunk, ha akarod! Köszönjük!





10. Day Ten: Memories

[Best Friend] It's been 10 days
It shouldn't last this long
The doctors' mystified
Nothing's physically wrong...

[Wife] But maybe inside his head
He's struggling to survive
Would it help if we talked to him?
Bring him back to life...

[Best Friend and Pride] Do you remember that time
We were showing off our brand new flashy bikes
[Wife and Love] You looked so fine
Until you both fell over and then started to cry!
[Best Friend and Pride] Do you recall that day
Fearlessly we climbed the highest tower
[Wife and Love] Then you became afraid
Too scared to climb down you stayed up there for hours!
[Best Friend and Pride] Do you remember that time?
[Wife and Love] Do you recall that day?

[Wife and Love] Do remember that time
Alone at last, naked by the fire
[Best Friend and Pride] Then all your friends came by,
They rushed in the room and you had no time to hide
[Wife and Love] Do you recall that day,
You proposed to me fell down to your knee
[Best Friend and Pride] You didn't know what to say,
So she knelt down to for she thought you'd lost your keys!
[Wife and Love] Do you remember that time?
[Best Friend and Pride] Do you recall that day?

[Passion] Can you see her light
Shining through the black
She's reaching out to you
What's holding you back?

[Reason] Can you feel her warmth
Glowing on your skin
Don't repress the memories
Let them all in...

11. Day Eleven: Love

[Me]
Friday night, I had a few
There she was, out of the blue
Thunderstruck, nailed to the floor
I couldn't move, couldn't talk...anymore

[Love]
Of all these guys it's you she desires
Secretly her heart is on fire
Waiting for you to ask her to dance
Go ahead, make your move...now's your chance

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how

[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Me] There I was, nervous and shy
Struck with awe as I caught her eye
I mustered up courage and walked her way
Figuring out what to do...what to say

[Love] Her heart sings as she sees you come near
Music fades, the crowd disappears
She weeps in silence as you pass her by
And she's wondering why...oh why

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how

[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Agony] Remember your father, well you're just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

[Fear] You're afraid she might turn you down
All your hopes dashed to the ground
Nobody loved you, nobody will
Why should you even try...but still...

[Me] Friday night, I had a few
[Wife] There was no need to talk
[Me] There she was, out of the blue
[Wife] We just started to walk
[Me] Hand in hand, we took the floor
[Wife] And we danced, and we danced, and we danced
[Me] I could move, I could talk...even more...

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how

[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Agony] Remember your father, well you're just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

12. Day Twelve: Trauma

[Reason]
Think hard, you are lying here in a hospital bed
Disregard the emotions inside your head
Concentrate on the real world beyond your mind
It's not to late to leave your burdens behind

[Fear] We won't let you go
Take you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head...
You're better of dead

[Agony] Locked away, she lives in isolation
It's been that way, since he has gone
She been through life of depravation
She depends on you, her only son

[Passion] She won't let you go
Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You're better of dead

[Agony] Where are you, can't you hear her calling?
Nothing you can do, you have no time
There is no one there, to catch her now she's falling
Why should you care, you are doing fine

[Passion] She won't let you go
Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You're better of dead

[Reason] Now she's at rest, she finally found her peace
There's no need to blame yourself
You must let go, or the pain will never cease
It's time to crawl out of your shell

Your mother died, the day your father left
A part of you died as well
Feelings of guilt will haunt you 'til the end
You must fight hard to break this spell

But it hurts...

[Fear] You hear her voice, from beyond her grave
"Where were you son, when I needed you
Is this your thanks for all the warmth I gave
Did you forget what I been through?"

You hear his voice, cold and merciless
"You worthless fool, you let her die!"
And deep within yourself, you must confess
Your ways cannot be justified

[Pride] By now you realized, you have to be
relentless to survive
Repress your memories,
bury all emotions and thrive!
It's your life!

[Reason] Now she's at rest, she found her peace
[Fear] You hear her voice, from the grave
[Reason] You must let go or the pain won't cease
[Fear] "Is this your thanks for all I gave"
[Reason] A part of you died as well
[Fear] "You worthless fool, you let her die"
[Reason] It's time to crawl out of your shell
[Fear] Your ways cannot be justified

[Pride] By now you realized, you have to be
relentless to survive
Repress your memories,
bury all emotions and thrive!
It's your life!

13. Day Thirteen: Sign

[Love] Faith has come to warn
That you far to long forsaken her heart

Move to the truth
Breath the sunlight burning in her open arms

Break the chains that
Bind you to a past that feeds this bitter days

Seize your only chance
Follow the stars that beckon you through blackened skies

[Wife] Can you feel me touch your aching heart
I can sense how much you're missing me...

Give me a sign, show me you're there
I am sure you'll find a way back to me

[Me] I can't believe I turned so vile
How could I've ignored her smile?
She was always there to easy my pain
I am so ashamed

I wonder why she stayed with me
How she endured my vanity
I wish I could go back and mend my ways
Is it too late?

[Wife] Can you see, I swear it's true,
a teardrop trickling down his cheek?
[Best Friend] Yes, indeed, I see it too,
could it be he's hurting inside?
[Wife] Don't you think we should be glad
he feels anything at all?
[Best Friend] It could well be he cries because of us
[Wife] Does it matter why he cries?
[Best Friend] What's going on in his mind?
[Wife] Has he's given us a sign?

[Wife] Can you see, I swear it's true,
him clenching his right hand into a fist?
[Best Friend] Yes, indeed, I see it too,
could it be that he's raging inside?
[Wife] Don't you think we should be glad
he has any thoughts at all?
[Best Friend] It could well be he angry because of us
[Wife] Does it matter if he is?
[Best Friend] What's going on in his mind?
[Wife] Has he's given us a sign?

14. Day Fourteen: Pride

[Me] I have always been creative, I don't understand
Aspired to be an artist, not a business man
[Pride] You need to show your old man you're in control
To be successful, you'd sell you own soul!

[Me] I've always been respectable, I don't understand
I tried to be compassionate, I'm not a ruthless man!
[Pride] You need to show them you're superior, you lead the field
No one opposes you, all man must yield!

[Me] I've always been affectionate, don't understand
I really love her, I'm not a heartless man!
[Pride] You have no time for commitments, they get in the way
Get down to business, there's no time to play!

[Reason] You can still change, and right what is wrong
[Pride] But can you swallow me, or am I too strong?
[Reason] You have to get back now, it's not too late
[Pride] It's not like you two resign to your fate
[Reason] The loved ones are waiting, break out of your cage
[Pride] You have the power, give in to your rage
[Reason] Listen to Pride now, for once now he's right
[Pride] Listen to Reason, let us be your guide

15. Day Fifteen: Betrayal

[Fear] This is what you dreamt about
Director of the firm
Will it be you, or your best friend?
He's always been the better man and
He fits all their terms
What will you do to gain your end...

[Agony] You remember he once told you
He tampered with the books
When he lost out on the deal
You're digging up the evidence
...no one looks
You leave it there for all to see

[Reason] This memory burns inside
You can't forget, you cannot fight or erase it
[Passion] Let it go, try to unwind
[Reason] You'll have to tell and set it right
You cannot run, you cannot hide, so face it!
[Passion] Wake up, free your mind

[Fear] You never talk, he'll never know
What you have done
But can you live with this betrayal?

[Agony] They found him out and let him go
I guess you've won
But one day, the truth might be unveiled

[Reason] This memory burns inside
You can't forget, you cannot fight or erase it
[Passion] Let it go, try to unwind
[Reason] You'll have to tell and set it right
You cannot run, you cannot hide, so face it!
[Passion] Wake up, free your mind

[Me] I have to talk and let him know
What I have done
I cannot live with this betrayal
He's always been the better man
I never won
Now the truth must be unveiled

16. Day Sixteen: Loser

[Father] Look at you, lying there,
defenceless and alone
See I am no fool, I always knew
you wouldn't make it on your own

Cos you're just like your mother, well, where is she now?
You'll end up like her soon, 6 feet under ground, loser!

I came here to watch you bleed,
oh how I love to gloat
If you had any balls at all, you'd grab me by the throat
You don't even look like me, ha! Not even close!
You're an aberration, some freak...
I suppose, loser!

I had my fun, I'm going back
to the place I don't call home
There's no one there who waits for me,
but you won't hear me moan
My ex-wives all sue me,
and with half my kids in jail
I'll still come out laughing, coz me?
I never fail, loser!

[Rage] NEVER! NEVER! NEVER! NEVER!
NEVER! NEVER! NEVER! NEVER!
Killing it from afar, go tell it in a bar
You're killing it from afar my father!

17. Day Seventeen: Accident?

[Reason] You're driving home, It's one PM
You cannot function, you're a broken man
Your past is catching up with you
Only her tenderness can help you through

you see her smile, at another man

[Wife] Did you see me smile at another man?
It was only us, please understand...

[Reason]
You see him hold her, in his arms

[Wife] Did you see him hold me in his arms?
We needed warmth, we meant no harm...

[Agony] Love left you, without me you're all alone!

[Reason] Tears of sorrow fill your eyes
Your cold and wretched life flashes by
Is that your father standing there?
You turn the wheel, you no longer care...

You saw her smile at another man

[Wife] Did you see me smile at another man?
It was only us, please understand...

[Reason] You saw him hold her, in his arms

[Wife] Did you see him hold me in his arms?
We needed warmth, we meant no harm...

[Agony] Love left you, without me you're all alone!
Love wrecked you!

[Passion] You saw her smile at another man
Now you finally understand
He held her in his arms
You've nothing left, it's gone to far...

[Agony] Your memory begins to clear
Now you see what brought you here
You try to open up your eyes
But the doubts will leave you paralyzed

[Wife] I smiled at another man
Please understand...
He held me in his arms
We meant no harm...

[Agony] Love left you, without me you're all alone!
Love wrecked you, I am the oldest friend you known!

18. Day Eighteen: Realization

[Reason] Now you know the truth, what will you do?
[Me] I still can't believe it's true...
[Passion] You better believe it, and make them pay!
[Me] There has to be another way...

[Pride] You cannot take this lying down!
[Me] I cannot stand up, can you show me how?
[Love] You must forgive them and open your heart
[Me] It's all my fault, it tears me apart!

[Agony] It would have been better if you would have just died!
[Me] No, I've got to win this fight!
[Fear] Can you face them after all you did?
[Me] I gotta reveal the feelings I hid

[Best Friend] See him fight, he's all on his own...
[Me] I need your help, can't do it alone!
[Wife] Listen to me, can you hear me shout?
[Me] Let me out!

19. Day Nineteen: Disclosure

[Best Friend] My good friend, I hope you hear my voice
I must alleviate this ache
I thought about this and found I have no choice
I have to tell you this for conscience sake

I felt alone, forsaken and afraid
Out of work and out of love
I needed someone to ease some of the pain
She was there for me when times were rough

[Wife] My sweet love, my heart belongs to you
But I was lonely and the need for passion grew
You where never here, and even when you were
Most of my words would go unheard
[Best Friend] I'd be there to comfort her
[Wife] We'd shared our distress
[Best Friend] But we were never in love
[Wife] Can you forgive us?

[Best Friend] My good friend, well maybe I am wrong
I think you saw us on that day
I want you to know, she loved you all along
I hope that this will help you in some way

[Wife] My sweet love, my heart belongs to you
But I was lonely and the need for passion grew
You where never here, and even when you were
Most of my words would go unheard
[Best Friend] I'd be there to comfort her
[Wife] We'd shared our distress
[Best Friend] But we were never in love
[Wife] Can you forgive us?

[Love] Don't be afraid, her heart belongs to you
[Passion] Don't be afraid, don't keep her waiting
[Love] It's time to rise, and tell them what you feel
[Passion] You have to let them now
[Love] Here the dream ends, this is real

[Me] I'll be there to comfort her
[Passion] I know you will be!
[Me] I'll come back to life
[Love] I know that you can!

20. Day Twenty: Confrontation

[Best Friend] See his mouth, he tries to speak
He cannot move, his voice is weak...
[Me] My dear friend can you hear me now?
I'll try to tell you how I feel
[Best Friend] I feel the pain inside of you
Tell me please, what can I do?
[Me] Listen well to what I have to say
I have to tell you...of my betrayal

[Me] I reveal the facts, it was clear
It spelled the end of your career
[Best Friend] Yes, I always felt that it was you
I repressed the thought although I knew the truth
[Me] The truth is out, I feel relieved
You hate me now, you've been deceived?
[Best Friend] Oh no, in a way we are even now
Come back to us...somehow

[Wife and Love] Cross that bridge to the other side
Follow your heart, you can't go wrong
Come with me, I will be your guide
And lead you back where you belong

[Agony] Welcome to reality, be ready for the pain
Welcome to reality, will it be in vain
Welcome to reality
Nothing much has changed since you were gone

[Passion] Rise up and show the world you can be a better man
Rise up and show the world you care, yes you can
Rise up and show the world you're taking your chance
Rise up and show the world!
[Agony] Welcome back!

[Reason] Welcome to reality, wake up and rejoice
Welcome to reality, you've made the right choice
Welcome to reality, and let them hear your voice, shout it out!

[Pride] Rise up and show the world your battle is won
Rise up and show the world the old you is gone
Rise up and show the world your new life has begun
Rise up and show the world!
[Reason and Agony] Welcome back!

[Fear] Here inside the question burns
Are you sure of your return?
[Me] I am sure I deserve this chance
Now I understand it all
[Fear] It all seems so unreal to you
Can you decide what to do?
[Me] Yes I can, oh I will survive
Look at me...I'm alive

[Wife and Love] Cross that bridge to the other side
Follow your heart, you can't go wrong
Come with me, I will be your guide
And lead you back where you belong

[Best Friend] There is so much to see, there is so much to live for
[Wife] Come with me, my love
[Reason] You feel her warmth, glowing on your skin
[Love] You're never alone, I knew we could make it
[Fear] Aaaaaaaaarrrrgh!
[Passion] Can't you feel that fire, can't you feel it burn?
[Agony] Be ready for the pain, ready for the pain!
[Pride] Well rise up, your battle has been won, your new life has begun
[Me] I'm alive, I won't look back, aaaaah!

The Human Equation program aborted.
Have a nice day.
Dream Sequencer system offline.

Emotions
I remember...

10. Tizedik nap: Emlékek

[Legjobb Barát] Már 10 napja
Nem kellene, hogy ilyen sokáig tartson
A doktorok ködösítenek
Fizikailag semmi baj sincs...

[Feleség] De talán a fejében belül
A túlélésért küzd
Talán segítene, ha beszélnénk hozzá?
Hozd vissza az életbe...

[Legjobb Barát és Büszkeség] Emlékszel arra
Amikor felvágtunk a vadonatúj bringánkkal
[Feleség és Szeretet] Egészen addig minden rendben volt | Amíg fel nem buktál és elkezdtél sírni!
[Legjobb Barát és Büszkeség] Emlékszel arra
Amikor félelem nélkül megmásztuk a legmagasabb tornyot
[Feleség és Szeretet] Aztán elkezdtél aggódni
Túlságosan megijedtél, hogy lemássz, ezért fent maradtál még órákig! | [Legjobb Barát és Büszkeség] Emlékszel erre? |
[Feleség és Szeretet] Fel tudod idézni azokat a napokat?
[Feleség és Szeretet] Emlékezz arra
Végre egyedül, meztelenül a tűznél
[Legjobb Barát és Büszkeség] Aztán az összes barátod meglátogatott, | Berohantak a szobába és nem volt időd elbújni |
[Feleség és Szeretet] Fel tudod idézni azokat a napokat, | Azt akartad, hogy a térdeidhez zuhanjak
[Legjobb Barát és Büszkeség] Nem tudtad mit mondj,
Így letérdelt mert azt gondolta, hogy elvesztenéd a kulcsaidat (???)! | [Feleség és Szeretet] Emlékszel arra?
[Legjobb Barát és Büszkeség] Fel tudod idézni azokat a napokat?
[Kín] Látod a fényességét (nőét)
Ami átfénylik a sötétségen
Ő (nő) feléd nyúl
Mi tart vissza?

[Értelem] Érzed a melegségét (nőét)
Ami a bőrödön izzik
Ne fojtsd el az emlékeket
Engedd be mind...

11. Tizenegyedik nap: Szeretet

[Én]
Péntek éjszaka, volt egy kevés (?)
Ott volt ő (nő), mint derült égből a villám
Meghökkent, a padlónak szegeződve
Nem tudtam mozdulni, és beszélni...többé

[Szeretet]
Az összes srác közül te voltál az akit ő akart
Titokban a szíve lángolt
Várta hogy felkérd táncolni
Eredj, indulj el...ez a te időd

[Kín] Jól csináld, jól csináld, nincs mindig éjszaka (?) | Csináld most, csináld most, szerintem tudod hogy kell

[Büszkeség] Engedd ki, engedd ki, most ne babrálj
Engedd be, engedd be, kezdődjék a buli (J)!

[Én] Ott voltam, idegesen és szégyenlősen
Megfélemlítve amikor elkaptam a tekintetét
Összeszedtem a bátorságom és követtem őt
Miközben azon gondolkoztam mit kellene tenni...és mondani

[Szeretet] Dalolt a szíve ahogy látta hogy közeledsz
A zene elhalkult, a tömeg eltűnt
Halkan sírt, amikor elmentél mellette
És csodálkozott hogy miért...ó miért

[Kín] Jól csináld, jól csináld, nincs mindig éjszaka (?) | Csináld most, csináld most, szerintem tudod hogy kell

[Büszkeség] Engedd ki, engedd ki, most ne babrálj
Engedd be, engedd be, kezdődjék a buli (J)!

[Gyötrelem] Emlékezz az apádra, pont olyan vagy mint ő
Semmi más csak erőszak és düh van benned
Emlékezz az anyádra, olyan magányos és szomorú
Ez lesz a végzete ha úgy kezeled mintha rossz lenne

[Félelem] Attól tartasz hogy elutasít
Az összes reményed szertefoszlott
Senki sem szeretett, senki sem fog
Miért is próbálnád meg...de még...

[Én] Péntek éjszaka, volt egy kevés
[Feleség] Nem volt szükség beszédre
[Én] Ott volt ő, mint derült égből a villám
[Feleség] Épp csak elkezdtünk sétálni
[Én] Kéz a kézben, elértük a padlót
[Feleség] És táncoltunk, és táncoltunk, és táncoltunk
[Én] Mozdultam volna, beszéltem volna...még többet...

[Kín] Jól csináld, jól csináld, nincs mindig éjszaka (?) | Csináld most, csináld most, szerintem tudod hogy kell

[Büszkeség] Engedd ki, engedd ki, most ne babrálj
Engedd be, engedd be, kezdődjék a buli (J)!

[Gyötrelem] Emlékezz az apádra, pont olyan vagy mint ő
Semmi más csak erőszak és düh van benned
Emlékezz az anyádra, olyan magányos és szomorú
Ez lesz a végzete ha úgy kezeled mintha rossz lenne

12. Tizenkettedik nap: Sérülés

[Értelem]
Törd a fejed, itt fekszel egy kórházi ágyban
Ne foglalkozz a fejedben lévő indulatokkal
Koncentrálj az elméden túli valódi világra
Nem késő még hátrahagyni a terheket

[Félelem] Nem fogunk hagyni elmenni
Fogva tart ott lent
A lelked sötét kriptáiban
A fejedben bezárva...
Jobb ha meghalsz

[Gyötrelem] Elzárva, elszigetelve él (nő)
Ez azóta így van, amióta ő (férfi) elment
Túl van a romlottság életén
Ő (nő) tőled függ, az egyetlen fiától

[Kín] Ő (nő) nem fog hagyni elmenni
Fogva tart ott lent
A lelked sötét kriptáiban
A fejedben bezárva...
Jobb ha meghalsz

[Gyötrelem] Hol vagy, nem hallod a hívását?
Semmit nem tehetsz, nincs időd
Senki sincs ott, aki elkapná amikor zuhanni kezd
Miért is érdekelne, jól csinálod

[Kín] Ő nem fog hagyni elmenni
Fogva tart ott lent
A lelked sötét kriptáiban
A fejedben bezárva...
Jobb ha meghalsz

[Értelem] Most már megnyugodott, megtalálta végre a helyét | Nincs szükség rá hogy hibáztasd magad
El kell engedned, vagy sohasem marad abba a fájdalom
Itt az idő, hogy kimássz a burkod alól

Az anyád meghalt, azon a napon amikor az apád elhagyott
Egy részed is meghalt
A bűntudat vadászni fog rád mindvégig
Keményen kell küzdened, hogy ezt legyőzd

De fájdalmat okoz...

[Félelem] Hallod a hangját (nőét), a sírja felől
"Hol voltál fiam, amikor szükségem volt rád
Ez a köszöneted, amiért annyi melegséget adtam neked
Elfelejtetted min mentem keresztül?"

Hallod a hangját (férfiét), hideg és kegyetlen
"Te értéktelen bolond, hagyod meghalni!"
És mélyen legbelül, be kell ismerned
A tetteid megbocsáthatatlanok

[Büszkeség] Mostanra rájöttél, könyörtelennek
kell lenned a túléléshez
Fojtsd el az emlékeket,
temess el minden indulatot és növekedj!
Ez a te életed!

[Értelem] Most már megnyugodott, megtalálta végre a helyét | [Félelem] Hallod a hangját (nőét), a sírja felől
[Értelem] El kell engedned, vagy sohasem marad abba a fájdalom | [Félelem] "Ez a köszöneted, amiért annyi mindent adtam
neked" | [Értelem] Egy részed is meghalt [Félelem] "Te értéktelen bolond, hagyod meghalni"
[Értelem] Itt az idő, hogy kimássz a burkod alól
[Félelem] A tetteid megbocsáthatatlanok

[Büszkeség] Mostanra rájöttél, könyörtelennek
kell lenned a túléléshez
Fojtsd el az emlékeket,
temess el minden indulatot és növekedj!
Ez a te életed!

13. Tizenharmadik nap: Jel

[Szeretet] A becsület eljött hogy figyelmeztessen
Túl régóta elhanyagolod a szívét (nőét)

Tarts az igazság felé
Lélegezd a napfényt, ami a kitárt karjaiba vannak égetve

Szakítsd szét a láncokat | Amik ahhoz a múlthoz kötnek, ami ezeket a mostani keserű napokat táplálja

Ragadd meg az egyetlen lehetőséged | Kövesd a csillagokat, amik hívogatnak a legsötétebb éjszakán át

[Feleség] Érzed ahogy megérintem a fájó szívedet
Érzem mennyire hiányzom neked...

Adj egy jelet, mutasd hogy ott vagy | Biztos vagyok benne, hogy találsz egy utat amin visszajöhetsz hozzám

[Én] Nem hiszem el, hogy ilyen gyarlóvá váltam
Hogy tudtam figyelmen kívül hagyni a mosolyát?
Ő mindig ott volt hogy enyhítse a fájdalmaimat
Annyira szégyellem magam

Csodálom miért maradt velem
Hogy tudta elviselni a hiúságomat
Bárcsak visszamehetnék, hogy kijavítsam a hibáimat
Túl késő már?

[Feleség] Látod, esküszöm igaz,
egy könnycsepp gördül le az arcán?
[Legjobb Barát] Igen, valóban, én is látom,
lehet hogy a belső fájdalmaitól?
[Feleség] Nem gondolod, hogy örülnünk kéne
hogy érez egyáltalán valamit?
[Legjobb Barát] Jobb lenne ha mi miattunk sírna
[Feleség] Számít miért sír?
[Legjobb Barát] Mi történhet a fejében?
[Feleség] Adott egy jelet nekünk?

[Feleség] Látod, esküszöm igaz,
a jobb keze ökölbe szorult?
[Legjobb Barát] Igen, valóban, én is látom,
lehet hogy dühöng legbelül?
[Feleség] Nem gondolod, hogy örülnünk kéne
hogy vannak egyáltalán gondolatai?
[Legjobb Barát] Jobb lenne ha mi miattunk lenne mérges
[Feleség] Számít az ha így van?
[Legjobb Barát] Mi történhet a fejében?
[Feleség] Adott egy jelet nekünk?

14. Tizennegyedik nap: Büszkeség

[Én] Mindig kreatív voltam, nem értem
Arra vágytam hogy művész legyek, ne egy üzletember
[Büszkeség] Meg kell mutatnod az öregednek hogy kezedbeveszed a sorsod | A siker érdekében, eladtad volna a saját lelked!
[Én] Mindig tiszteletreméltó voltam, nem értem
Könyörületes próbáltam lenni, nem vagyok kegyetlen ember! | [Büszkeség] Meg kell mutatnod nekik hogy te különb vagy, te vezeted a mezőnyt | Senki sem ellenkezik veled, mindenkinek meg kell hajolnia!

[Én] Mindig szerető ember voltam, nem értem
Tényleg szeretem őt, nem vagyok szívtelen ember!
[Büszkeség] Nincs időd hogy elkötelezd magad, útban állnak
Térj a lényegre, nincs idő játszadozásra!

[Értelem] Még mindig tudsz változtatni, és helyrehozni ami elromlott | [Büszkeség] De le tudsz engem nyelni, vagy túl erős vagyok? | [Értelem] Most vissza kell térned, még nem késő | [Büszkeség] Nem úgy néz ki, hogy beletörődsz a sorsodba | [Értelem] A szeretteid várnak, szabadulj ki a ketrecedből

[Büszkeség] Az erő veled van (J), add meg magad a dühödnek | [Értelem] Hallgass ezúttal a Büszkeségre, most az egyszer igaza van | [Büszkeség] Hallgass az Értelemre, hagyd hogy mi vezessünk

15. Tizenötödik nap: Elárulás

[Félelem] Ez az amiről álmodtál
A cég igazgatója
Te leszel, vagy a legjobb barátod?
Ő mindig jobb volt és
Ő minden feltételnek megfelelt
Mit fogsz tenni, hogy elérd a célod...

[Gyötrelem] Emlékszel, hogy egyszer mondta
Hogy megvesztegették (???)
Amikor vesztett az üzletben
Előásod a bizonyítékot
...senki nem lát
Otthagyod elől, hogy mindenki lássa

[Értelem] Ez az emlék éget belül
Nem tudod elfelejteni, nem tudod legyőzni és kitörölni
[Kín] Hagyd elmenni, próbálj lazítani rajta
[Értelem] El kell mondanod és jóvátenned
Nem tudsz elszaladni, nem tudsz elbújni, ezért nézz szembe vele! | [Kín] Kelj fel, szabadítsd meg az elméd

[Félelem] Sosem beszélsz, ő (férfi) sosem fogja tudni
Mit tettél
Együtt tudsz élni ezzel az árulással?

[Gyötrelem] Rajtakapták őt, és kiadták az útját
Úgy néz ki győztél
De egy nap, az igazság kiderül

[Értelem] Ez az emlék éget belül
Nem tudod elfelejteni, nem tudod legyőzni és kitörölni
[Kín] Hagyd elmenni, próbálj lazítani rajta
[Értelem] El kell mondanod és jóvátenned
Nem tudsz elszaladni, nem tudsz elbújni, ezért nézz szembe vele! | [Kín] Kelj fel, szabadítsd meg az elméd

[Én] Beszélnem kell és tudatnom vele
Mit tettem
Nem tudok együttélni ezzel az árulással
Mindig is ő volt a jobb ember
Sosem nyertem
Az igazságnak most ki kell derülnie

16. Tizenhatodik nap: Vesztes

[Apa] Nézz magadra, ott fekszel,
Védtelenül és egymagadban
Látod nem vagyok bolond, mindig is tudtam
Nem tudnád soha magadtól megcsinálni

Mert olyan vagy mint az anyád, nos, hol is van most ő?
Nemsokára úgy végzed mint ő, 6 láb mélyen a föld alatt, vesztes!
Eljöttem hogy megnézzem hogy elvérzel,
Ó hogy szeretek kárörvendő lenni
Ha tökös gyerek lennél, megragadnál most a nyakamnál
Nem vagy olyan mint én, ha! Távolról sem!
Egy aberrált vagy, egy vicc...
Attól tartok, vesztes!

Kiszórakoztam magam, visszamegyek
Arra a helyre amit nem otthonnak hívok
Senki nincs ott aki várna engem,
De nem fogsz hallani siránkozni
Az összes ex-feleségem perel,
És a gyerekeim börtönben
És még mindig tudok nevetni, ??? coz me ??? ?
Sosem fogok veszteni, vesztes!

[Düh] SOHA! SOHA! SOHA! SOHA!
SOHA! SOHA! SOHA! SOHA!
Megölöd messziről, menj mondd el (???)
Megölöd messziről (???)!

17. Tizenhetedik nap: Baleset?

[Értelem] Hazafelé vezetsz, délután 13:00 van
Nem tudsz gondolkozni, egy összetört ember vagy
A múltad utolér
Csak az ő (nőé) gyengédsége segíthet ezen át

látod, hogy rámosolyog másvalakire

[Feleség] Úgy láttad, hogy rámosolyogtam valaki másra?
Ezek csak mi voltunk, kérlek értsd meg...

[Értelem]
Látod őt (férfit), ahogy a karjaiban tartja

[Feleség] Láttad őt (férfit), ahogy a karjaiban tart?
Melegségre volt szükségünk, nem akartunk rosszat...

[Gyötrelem] A szeretet elhagyott, nélkülem egyedül vagy!

[Értelem] A szomorúság könnyei töltik meg a szemeidet
A hideg és nyomorult életed fellobban (???)
Az apád az, aki ott áll?
Elfordítod a kormányt, többé már nem érdekel...

láttad, hogy rámosolyog másvalakire

[Feleség] Úgy láttad, hogy rámosolyogtam valaki másra?
Ezek csak mi voltunk, kérlek értsd meg...

[Értelem] Láttad őt (férfit), ahogy a karjaiban tartja

[Feleség] Láttad őt (férfit), ahogy a karjaiban tart?
Melegségre volt szükségünk, nem akartunk rosszat...

[Gyötrelem] A szeretet elhagyott, nélkülem egyedül vagy!
A szerelem tönkretesz téged!

[Kín] Láttad, hogy rámosolyog másvalakire
Végre érted
A karjaiban tartotta őt
Semmid sem maradt, minden elveszett...

[Gyötrelem] Az emlékezeted kezd tisztulni
Most már látod mi az ami idehozott
Megpróbálod kinyitni a szemeidet
De a kétségek megbénítanak

[Feleség] Rámosolyogtam másvalakire
Kérlek értsd meg...
A karjaiban tartott
Nem akartunk rosszat...

[Gyötrelem] A szeretet elhagyott, nélkülem egyedül vagy!
A szerelem tönkretesz téged, én vagyok a legrégebbi barátod akit csak ismersz!

18. Tizennyolcadik nap: Ráeszmélés

[Értelem] Most már tudod az igazságot, mit fogsz tenni?
[Én] Még mindig nem tudom elhinni, hogy ez igaz...
[Kín] Jobb ha elhiszed, és ha fizetnek ezért!
[Én] Van egy másik út is...

[Büszkeség] Ezt nem tudom megtenni itt fekve!
[Én] Nem tudok felállni, megmutatod hogy csináljam?
[Szeretet] Meg kell bocsátanod nekik és tárd ki a szíved
[Én] Ez mind az én hibám, ez szétszakít engem!

[Gyötrelem] Jobb lett volna ha meghalsz!

[Én] Nem, meg kell nyernem ezt a csatát!
[Félelem] A szemükbe tudsz nézni azok után amit velük tettél? | [Én] El kell árulnom az érzéseket amiket rejtegettem
[Legjobb Barát] Nézd a küzdelmét, mindent megtesz...
[Én] Szükségem van a segítségetekre, nem tudom egyedül megcsinálni! | [Feleség] Hallgass rám, hallod a kiáltásunkat? | [Én] Engedjetek ki!

19. Tizenkilencedik nap: Közzététel

[Legjobb Barát] Jóbarátom, remélem hallod a hangomat
Muszály enyhítenem ezen a fájdalmon
Gondolkodtam rajta és rájöttem nincs más választásom
El kell mondanom a lelkiismeretem megnyugtatásául

Egyedül éreztem magam, elhagyatottan és aggódtam
Munka nélkül és szerelem nélkül
Szükségem volt valakire hogy enyhítsem a fájdalmakat
Ő (nő) ott volt velem azokban a zord időkben

[Feleség] Édes szerelmem, a szívem hozzád tartozik
De magányos voltam és a szenvedély iránti vágyam csak nőtt | ??? You where never here, and even when you were ??? | A szavaim nem találtak meghallgatásra
[Legjobb Barát] Én csak megvígasztalni akartam őt (nőt)
[Feleség] Csak meg akartuk osztani egymással a bánatunkat | [Legjobb Barát] De sosem voltunk szerelmesek egymásba | [Feleség] Meg tudsz bocsátani nekünk?
[Legjobb Barát] Jóbarátom, lehet hogy hibáztam
Szerintem láttál minket azon a napon
Szeretném ha tudnád, mindvégig téged szeretett
Remélem hogy ez segít neked valamelyest

[Feleség] Édes szerelmem, a szívem hozzád tartozik
De magányos voltam és a szenvedély iránti vágyam csak nőtt | ??? You where never here, and even when you were ??? | A szavaim nem találtak meghallgatásra
[Legjobb Barát] Én csak megvígasztalni akartam őt (nőt)
[Feleség] Csak meg akartuk osztani egymással a bánatunkat | [Legjobb Barát] De sosem voltunk szerelmesek egymásba | [Feleség] Meg tudsz bocsátani nekünk?
[Szeretet] Ne aggódj, a szíve hozzád tartozik
[Kín] Ne félj, ne várasd meg
[Szeretet] Itt az idő hogy felkelj, és hogy elmondd nekik mit érzel | [Kín] Tudatnod kell velük
[Szeretet] Itt véget ért az álom, ez a valóság

[Én] Ott leszek hogy megvígasztaljam
[Kín] Tudom hogy ezt fogod tenni!
[Én] Visszatérek az életbe
[Szeretet] Tudom hogy képes vagy rá!

20. Huszadik nap: Szembesítés

[Legjobb Barát] Nézd az ajkát, beszélni próbál
Nem tud mozdulni, gyenge a hangja...
[Én] Kedves barátom most már hallasz engem?
Megpróbálom elmondani hogy érzek
[Legjobb Barát] Érzem a fájdalmat ami benned van
Mondd el kérlek, mit tehetnék?
[Én] Jól figyelj, el kell mondanom valamit
El kell mondanom...hogy elárultalak

[Én] Feltárom a tényeket, világos volt
Ez a karriered végét jelentette
[Legjobb Barát] Igen, mindig éreztem hogy te voltál
Elfojtottam a gondolatokat, habár tudtam az igazságot
[Én] Az igazság kiderült, megkönnyebbültem
Most utálsz, hogy tévedtél?
[Legjobb Barát] Ó nem, most nagyjából kvittek vagyunk
Gyere vissza hozzánk...valahogyan

[Feleség és Szeretet] Menj át azon a hídon a túloldalra
Köves a szíved, nem tudod elhibázni
Gyere velem, én leszek a vezetőd
És visszavezetlek oda, ahová tartozol

[Gyötrelem] Üdvözöllek a valóságban, készülj fel a fájdalmakra | Üdvözöllek a valóságban, hiábavaló lesz
Üdvözöllek a valóságban
Nem túl sok minden változott, amióta elmentél

[Kín] Kelj fel és mutasd meg a világnak, hogy jobb ember tudsz lenni
Kelj fel és mutasd meg a világnak hogy hajlandó vagy megtenni, igen képes vagy rá | Kelj fel és mutasd meg a világnak hogy megpróbálod | Kelj fel és mutasd meg a világnak! | [Gyötrelem] Isten hozott újra itthon!

[Értelem] Üdvözöllek a valóságban, kelj fel és örvendezz
Üdvözöllek a valóságban, helyesen döntöttél
Üdvözöllek a valóságban, hallasd a hangod, kiálts fel!

[Büszkeség] Kelj fel és mutasd meg a világnak megnyerted a csatát | Kelj fel és mutasd meg a világnak a régi éned elment | Kelj fel és mutasd meg a világnak az új életed elkezdődött | Kelj fel és mutasd meg a világnak! [Értelem és Gyötrelem] Isten hozott újra itthon!

[Félelem] Itt belül éget a kérdés
Biztos vagy benne hogy visszatértél?
[Én] Biztos vagyok, megérdemlem ezt az esélyt
Most már mindent értek
[Félelem] Ez annyira irreálisnak tűnik
El tudod dönteni mit tegyél?
[Én] Igen, túl fogom élni
Nézz rám...élek

[Feleség és Szeretet] Menj át azon a hídon a túloldalra
Köves a szíved, nem tudod elhibázni
Gyere velem, én leszek a vezetőd
És visszavezetlek oda, ahová tartozol

[Legjobb Barát] Annyi látnivaló, olyan sok mindennek élni

[Feleség] Gyere velem, szerelmem
[Értelem] Érzed a melegségét, ami a bőrén izzik
[Szeretet] Sosem vagy egyedül, tudtam hogy meg tudjuk csinálni | [Félelem] Aaaaaaaaarrrrgh!
[Kín] Nem érzed ezt a tüzet, nem érzed ahogy éget?
[Gyötrelem] Készülj fel a fájdalmakra, készülj a fájdalmakra! | [Büszkeség] Kelj fel, a csatád megnyerted, az új életed elkezdődött
[Én] Élek, nem fogok visszatekinteni, aaaaah!

Az Emberi Egyenlet program megszakadt.
Legyen jó napod.
Dream Sequencer rendszer kilépett.

Érzelmek
amikre emlékszem...





rovat lapozó


Még, még, még...

kép

Ayreon - The Source (2017)

2017-04-21 00:05:00





 

Ajánló









Ez is érdekelhet





Koncertek 2018. április 21. és 2018. május 07. között: